ELLE ERRE S.R.L. with sole shareholder (fiscal code, VAT number and Italian Business Register – Company Registration Office of Brescia registration number 03913020982, REA BS-573528, share capital Euro 10.000,00, fully paid-up) in the person of its legal representative Mrs. Marzia Ruggieri (fiscal code RGGMRZ97E61B157K)
Registered Address: Vicolo Banzolini, nr. 18 - Pontoglio (BS), ZIP code 25037 - Italy
E-mail address:
Registered e-mail address:
Telephone contact: (+39) 0364 901036
Registered Address: via Solferino nr. 1 – Lodi (LO), ZIP code 26900 - Italy
E-mail address:
Telephone contact: (+39) 0371 5941
To find out how Booking Expert processes your Personal Data and to get information about their D.P.O. (Data Protection Officer), click here: privacy policy and cookie policy.
E-mail address:
NOTE: Our newsletter service is only available in Italian. If you want to know how data can be processed by subscribing to our newsletter service, please click on this link: Privacy Policy Newsletter.
The updated list of external Data Processors can be requested from the Data Controller.
Methods of Personal Data processing:
Personal Data collected: name and surname, e-mail address, Date of birth, Cookies; Usage data; other types of Data, members of family group, age of the guest
Please note: Our newsletter service by Mailchimp is only available in Italian. If you want to know how your data can be processed by subscribing to our newsletter service, please click on these links: Privacy Policy Newsletter and Mailchimp privacy policy and cookie policy.
Personal Data collected: Cookies, Usage Data, other types of Data.
is a social network and a Meta Product. To find out how Facebook
processes your personal data, click here:
privacy policy
and
cookie policy.
Facebook may transfer your personal data outside the European
Economic Area to the United States and other countries. If personal
data is transferred outside the European Economic Area to the United
States and other countries, Facebook refers to and relies on the
adequacy decisions
of the European Commission and the
standard contractual clauses
as well as
supplemental measures.
it’s a native platform of Facebook for Business, now called Meta For Business, for publishing advertisements within it. More specifically, it allows a page manager to purchase spaces and have them displayed on the homepage of his target. To find out how Facebook processes your personal data, click here: privacy policy and cookie policy.
is a social network and a Meta Product. To find out how Instagram
processes your personal data, click here:
privacy policy
and
cookie policy.
Instagram may transfer your personal data outside the European
Economic Area (EEA) to the United States and other countries. If
personal data is transferred outside the European Economic Area to the
United States and other countries, Instagram refers to and relies on
the adequacy decisions of the European Commission and the
standard contractual clauses
as well as
supplemental measures. To find out Instagram Terms of Use,
click here
is a CMS (Content Management System) open source software used to create this website and to create its banner cookie through its tool / plug-in named n3t Cookie Consent. Joomla uses cookies. Joomla may transfer your personal data outside the European Economic Area (EEA) to the United States and other countries. To find out how Joomla (Open Source Matters Inc.) processes your personal data, click here: privacy policy and cookie policy.
is an online platform that provides users with information, advice and services related to travel and leisure, including tools for searching and/or booking hotels, vacation rentals and other accommodations, attractions and experiences, restaurants, flights and cruises, among the various services relating to leisure time. TripAdvisor may transfer your personal data outside the European Economic Area (EEA) to the United States and other countries To find out how TripAdvisor processes your personal data, click here: privacy policy and cookie policy and terms of use.
booking software to manage “La Tana dell’Orso” hotel reservations made by Users online through the appropriate section of the website.To find out how Booking Expert processes your Personal Data, click here: privacy policy and cookie policy.
The Data Controller, as better defined below, takes care of its Users’ privacy and guarantees that the Personal Data processing is carried out in compliance with the privacy legislation in force, and in particular with the European Regulation no. 2016/679 and the national legislation on the personal data protection. Therefore, the Data Controller has adopted the following Privacy Policy in order to regulate and inform the Users of the Website www.latanadellorsopontedilegno.it of the methods and purposes of processing Users Personal Data.
The User is kindly requested to read this document every time he connects to the Website, in order to update on any revisions, additions and/or modifications, occasioned by regulatory requirements and/or by changes and/or additions to the functionality of the Website itself.
ELLE ERRE S.R.L. with sole shareholder (fiscal code, VAT number and Italian Business Register – Company Registration Office of Brescia registration number 03913020982, REA BS-573528, share capital Euro 10.000,00, fully paid-up) in the person of its legal representative Mrs. Marzia Ruggieri (fiscal code RGGMRZ97E61B157K)
Registered Address: Vicolo Banzolini, nr. 18 - Pontoglio (BS), ZIP code 25037 - Italy
E-mail address:
Registered e-mail address:
Telephone contact: (+39) 0364 901036
Registered Address: via Solferino nr. 1 – Lodi (LO), ZIP code 26900 - Italy
E-mail address:
Telephone contact: (+39) 0371 5941
To find out how Booking Expert uses your Personal Data and about thieri D.P.O. (Data Protection Officer), click here: privacy policy and cookie policy.
E-mail address:
NOTE: Our newsletter service is only available in Italian language. If you want to know how your data can be processed by subscribing to our newsletter service, please click on this link: Privacy Policy Newsletter.
The updated list of external Data Processors can be requested from the Data Controller.
Among the Personal Data collected by www.latanadellorsopontedilegno.it as well as from all possible pages connected and/or correlated to it (hereinafter "the Website"), either independently or through third parties (please see their privacy policy), there are: e-mails, various type of Personal Data as better specified below, cookies and Usage Data.
In the related sections of this Privacy Policy or through specific information texts displayed before the Data collection, the User can find all the details of each type of Data.
Personal Data may be freely provided by the User or, in the case of Usage Data, collected automatically by the Website and Personal Data may also be collected by third parties.
Unless otherwise specified, the Data requested are necessary to provide the Service.
In cases of optional Data (for example newsletter subscription), Users can refrain from communicating such Data, without any consequence on the availability of the Service or on its operation.
Users who have any doubt about which Data are mandatory are invited to contact the Data Controller.
The collection of any Cookies by the Website or by third party services used by the Website, unless otherwise specified, has the purpose of providing the Service requested by the User, and any other purposes described in this document and in the Cookie Policy, if available.
The User assumes liability for the third parties Personal Data obtained, published or shared through the Website and guarantees to have the right to communicate or share them, holding harmless the Data Controller for any related claim.
The processing of Personal Data collected through this Website www.latanadellorsopontedilegno.it and/or through services connected to this Website takes place at the legal and operational headquarters of the Data Controller, as well as at the headquarters of the hotel / spa / restaurant called “LA TANA DELL'ORSO”, located in Via Case Sparse, nr. 2, Loc. Val Sozzine, Ponte di Legno (BS), ZIP code 25056 - Italy and in any other place where the parties involved in the processing are located and possibly at other subjects or computer systems / servers of other third parties specifically designated as (external) Data Processors.
Notice: User's Personal Data might be transferred outside the European Economic Area (EEA).
The User has the right to obtain information regarding the legal basis of any transfer of Data outside the European Union or outside the European Economic Area, or to an international organization governed by public law or constituted by two or more countries, such as the UN, as well as regarding the security measures adopted by the Data Controller to protect the Data. If one of the transfers described above takes place, the User can refer to the specific relative sections of the single service / third party in this Privacy Policy, or request information from the Data Controller by contacting him.
The Data Controller adopts the appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification and/or destruction of Personal Data. The processing of Personal Data is carried out with IT and/or telematic and/or analogical tools, with organizational methods and with logics strictly related to the purposes indicated. In addition to the Data Controller and Data Processors indicated in the relevant section of this Privacy Policy, in some cases, other subjects involved in the organization of www.latanadellorsopontedilegno.it and/or external subjects (for example: third party technical service providers, hosting providers, IT companies, etc.) also appointed, if necessary, as Data Processors by the Data Controller. The updated list of Data Processor can always be requested from the Data Controller.
For further information, the User is invited to contact the Data Controller (please see the section named "THE DATA CONTROLLER").
The legal bases of the Data Controller processing of User’s Personal Data are specified below:
Pursuant to GDPR, art. 6, the Personal Data collected from the Website without the consent of the User will be processed by the Data Controller to manage and maintain the Website, to allow the use of Services, to satisfy Users' requests, to fulfill legal obligation, regulations, community legislation or orders of the Authorities or in any case for purposes connected to the activities and functions of the Data Controller, or to prevent or discover fraudulent activities or abuses that can damage the Data Controller through this Website.Regarding the processed data for marketing purposes and specifically the subscription to the newsletter / mailing lists, the legal basis is consent. Subscription to mailing lists and/or newsletters is optional and it is always possible to revoke your consent according to the methods indicated in the specific Newsletter Privacy Policy (newsletter is only available in Italian).
The User can always ask the Data Controller to specify the legal basis of each Processing and, in particular, whether the Processing is based on the law, or necessary to conclude a contract.
The Data are processed and stored for the time required by the purposes for which they are collected. Therefore:
When the Data processing is based on the User's consent, the Data Controller can keep Personal Data for longer and that is until the consent is revoked. And in any case, in all the cases listed here, the Data Controller may be obliged to keep Personal Data for a longer period in compliance with a legal obligation or by order of an authority.
At the end of the retention period, the Personal Data will be deleted. Therefore, at the expiry of this term, the right of access, cancellation, rectification and the right to data portability, opposition, restriction of personal data processing, can no longer be exercised.
The User can contact the Data Controller (please see the section named "THE DATA CONTROLLER") to obtain further information regards the Personal Data processing retention period.
The User’s Personal Data are collected to allow the Data Controller to provide its Services, as well as for the following purposes:
To obtain further detailed information on these purposes and on the Personal Data processed for each purpose, see the following section.
The Data Controller may use the Personal Data collected with the following tools:
Personal Data collected: name and surname, e-mail address, date of birth, Cookies; Usage data; other types of Data, members of family group, age of the guests.
Please note: Our newsletter service is only available in Italian. Our newsletter is sent to profiled users database. If you want to know how data can be processed by subscribing to our newsletter service, please click on this link: Privacy Policy Newsletter.
These services allow you to view content hosted on and interact with external platforms directly from the Website, by means of the Redirect buttons.
Facebook is a social network and is a Meta Platforms Ireland Limited Product. On the website www.latanadellorsopontedilegno.it there is a redirect link to the relevant Facebook page. If the User is logged into Facebook, uses or has used its services and connects to the website www.latanadellorsopontedilegno.it, by pressing the social redirect icon, Facebook could process the User's personal data.
The information collected through cookies could be shared with organizations outside of Facebook, such as advertisers and/or networks of advertisers for the ads publication and for measuring the effectiveness of advertising campaigns.
Facebook may transfer User data outside the European Economic Area (EEA) and share data with third party partners. In the case of transfer of personal data / information outside the European Economic Area, to the United States and other countries, Facebook refers and relies on the adequacy decisions of the European Commission and the standard contractual clauses as well as additional measures. To find out how Facebook processes personal data, click here: privacy policy and cookie policy.
It is a native platform of Facebook for Business, now called Meta For Business, for publishing advertisements within it. More specifically, it allows the web master to purchase spaces and have them displayed on the homepage of his target.
The information collected through cookies could be shared with organizations outside of Facebook, such as advertisers and/or networks of advertisers for the ads publication and for measuring the effectiveness of advertising campaigns.
Facebook may transfer User data outside the European Economic Area (EEA) and share data with third party partners. In the case of transfer of personal data / information outside the European Economic Area, to the United States and other countries, Facebook refers and relies on the adequacy decisions of the European Commission and the standard contractual clauses as well as additional measures. To find out how Facebook processes personal data, click here: privacy policy and cookie policy.
Instagram is a product of Meta Platforms Ireland Limited and is a social network. On the www.latanadellorsopontedilegno.it website there is a redirect link to the relevant Instagram page. If the User is logged into Instagram, uses or has used its services and connects to the website www.latanadellorsopontedilegno.it, by pressing the social redirect icon, Instagram may process the User's personal data.
Based on what is indicated in its policies, Instagram uses cookies, pixels, local storage technologies and other similar technologies to show the User relevant content, improve the browsing experience and also share information about users with third parties, tracking them and/or or analyzing their behavior.
Instagram may transfer User data outside the European Economic Area and share data with third party partners. In the case of transfer of personal data / information outside the European Economic Area, to the United States and other countries, Instagram refers and relies on the adequacy decisions of the European Commission and on the standard contractual clauses and also on additional measures.For information on how to process and transfer personal data, the User is invited to carefully consult Instagram's privacy policy, cookie policy and terms of use
On the website www.latanadellorsopontedilegno.it there is a redirect link to TripAdvisor (TripAdvisor LLC), an online platform that provides users with information, advice and services relating to travel and leisure, including search and/or booking tools of hotels, vacation homes and other accommodations, attractions and experiences, restaurants, flights and cruises, among various leisure related services. TripAdvisor may transfer personal data outside the European Economic Area and the United Kingdom. To find out how TripAdvisor processes personal data, the User is invited to carefully consult the link that can be clicked here on the privacy policy and cookie policy.
Joomla is an open source CMS (Content Management System) software used to create this website and for the cookie banner by means of the relative tool / plug-in (n3t Cookie Consent). Joomla installs cookies. Joomla may transfer data outside the European Economic Area (EEA). To find out how Joomla collects Personal Data, click here: privacy policy and cookie policy.
It is a software to manage reservations of the hotel / restaurant / spa "La Tana dell'Orso" made by Users online through the appropriate section of the website. To find out how Booking Expert processes your Personal Data and about their D.P.O. (Data Protection Officer), click here: privacy policy and cookie policy.
We treat your Personal Data with the utmost care and confidentiality: it is one of our core values. If required by law, User data may be disclosed to third parties. We employ service providers and data processors to process data on our behalf. These services include, for example, booking services, authentication, maintenance, email messaging services, payment transaction management, creditworthiness, address and email checking. These third parties are our (external) data processors and may only process personal data to the extent necessary to provide their services. Our (external) data processors have a contractual obligation to treat this information in the strictest confidence. They are prohibited from using the data in any other way than necessary. The necessary measures are taken to ensure that our eventual (external) data processors, including service providers and other processors who work on behalf of ELLE ERRE S.R.L., preserve and protect the confidentiality of the User's data. In the event that our (external) processors are located outside the European Economic Area / European Union and the processing takes place outside this area, these processors will have to comply with the following necessary requirements, including:
We may communicate your information to the extent that we are obliged to communicate or share your personal data in order to comply with any legal obligation or with the instructions of a court / judicial authority or any other competent body, or in order to enforce or apply our Privacy Policy and other agreements or to protect the rights, property or safety of ELLE ERRE S.R.L. and/or other third parties. This includes exchanging information with other companies and/or organizations for the purpose of fraud protection or reduce credit risk.
With reference to the Data processed by the Controller, the User can exercise the following rights:
To exercise the aforesaid rights, the User, without paying any fees or charge (except for the provisions of GDPR, art. 12 paragraph 5), can address a request to the Data Controller.
The Website uses Cookies. For more detailed information, the User is invited to read the Cookie Policy.
The User’s Personal Data may be used for defense by the Data Controller in judicial proceedings or in preliminary stages prior to their possible initiation, against abuses in the use thereof or in related Services by the User.
The User declares to be aware that the Data Controller may be obliged to disclose / communicate the Personal Data by order of the public authorities.
Upon a User’s request, in addition to the information contained in this Privacy Policy, the Website can supply additional and targeted information about special Services and about the collection and processing of Personal Data.
For needs related to operation and maintenance, the Website and any third-party Services it uses may collect system logs, which are files that record the interactions and which may also contain Personal Data, such as User IP address.
Further information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time from the Data Controller using the contact details provided in this Privacy Policy.
The Data Controller reserves the right to modify or update, at any time, this Privacy Policy.
The User is invited to check this page regularly to ensure he/she always knows the latest version of this Privacy Policy (see the “Last update” date at the end of this page).
If the changes affect Personal Data processing whose legal basis is consent, the Data Controller will collect the User's consent again, if necessary.
Any information relating to a Data Subject.
All the information collected automatically through the Website and/or by third-party applications, including: IP addresses or domain names of the computers used by the User to connect to the Website, addresses in URI (Uniform Resource Identifier), time of the request, the method used to forward the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response from the server (success, error, etc.), the country origin, browser and operating system features, time features (for example, time spent on each page), the details about the actions taken (sequence of the pages the User has visited, operational system parameters and IT environment).
The individual or individuals who use the Website / application. Unless otherwise specified, he/she coincides with the Data Subject.
The identified or identifiable natural person to whom the Personal Data refers. An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
The natural or legal person, public authority, service or other body which, individually or together with others, determines the purposes and means of processing personal data and the tools adopted, including the security measures relating to the functioning and use of www.latanadellorsopontedilegno.it The Data Controller, i.e. the company ELLE ERRE S.R.L. as better identified and identified above, unless otherwise specified, is the owner of www.latanadellorsopontedilegno.it
The natural person, legal person, public administration and any other body that processes personal data on behalf of the Data Controller, according to what is set out in this Privacy Policy.
The website through which the Personal Data of Users is collected and processed.measures relating to the functioning and use of www.latanadellorsopontedilegno.it. The Data Controller, i.e. the company ELLE ERRE S.R.L. as better identified and identified above, unless otherwise specified, is the owner of www.latanadellorsopontedilegno.it
The Service / Services provided by the Website as specified in the relative terms (if available) on this Website / application.
Unless otherwise specified, any reference to the European Union contained in this document is intended to be extended to all current member states of the European Union and of the European Economic Area (so-called EEA).
Small portion/s of data stored in the User's device.
Any operation or set of operations which is performed on Personal Data or on sets of Personal Data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.
This privacy statement has been prepared on the basis of multiple regulatory references, including, among others, article 13 et seq. of Regulation (EU) 2016/679, the Legislative Decree 196/2003 for what is still in force and the related adaptation legislation Legislative Decree 101/2018.
Unless otherwise specified, this privacy statement concerns only the website www.latanadellorsopontedilegno.it
Via Case Sparse, 2
Loc. Val Sozzine
25056 Ponte di Legno
0364 901036
379 2227848
STORAGE FRANCIACORTA S.R.L.
Registered office: Via Consolare 50, ZIP code 25036, Erbusco, Zocco (BS)
VAT number and Fiscal Code: 04489270985
Pec: